Gli TXT sono tornati con un nuovo mini album, “The Star Chapter: Together”, e “Beautiful Strangers” è la title track estratta da questo progetto.
Soobin, Yeonjun, Beomgyu, Taehyun, e Hueningkai hanno rilasciato un pezzo decisamente più dark rispetto ai precedenti, che segna una maturazione artistica non indifferente. Una canzone, forse, non propriamente estiva ma che farà sicuramente breccia nel cuore dei MOA grazie alla potenza del suo sound e alla delicatezza delle voci dei Tomorrow X Together. Qui di seguito troverai il testo in inglese, la traduzione e il relativo significato per goderti al massimo questa nuova era.
TXT – Beautiful Strangers: testo in inglese
[Intro]
We do it for love
Don’t forget, forever
Still, we do it for love
Let’s not be afraid together
We’re beautiful strangers (Oh)
[Strofa 1]
I call your name (Name)
Like a child looking for their mother
My voice is getting louder (Louder)
Following the strength you gave me
[Refrain]
Just like you woke me by calling my name
Now I’m callin’ you, callin’ our heaven
At this moment, we saved each other
Don’t forget this moment
[Pre- Ritornello]
We do it for love
Don’t forget, forever
Still, we do it for love (Love)
Let’s not be afraid together
You, I call your name
[Ritornello]
This moment is so beautiful
A promise of eternity
In a world where the spell is broken (Spell is broken)
We’re beautiful strangers
[Post- Ritornello]
We’re beautiful strangers
(Ooh) We’re beautiful strangers
[Strofa 2]
It’s strange, yet beautiful (Beautiful)
Even shattered glass seems to glisten (Oh)
Your broken wings and my horn (Yeah)
Scars, just like tattoos
They’re proof of our love, oh
[Refrain:]
I kiss the scars on your back (I kiss the scars)
Once again, with you drawing our heaven (Ooh)
Even if the world laughs at us
The reason not to be afraid
[Pre- Ritornello]
We do it for love (Love)
Don’t forget, forever (Ever), still
We do it for love (For love)
Let’s not be afraid together (Together), you
[Ritornello]
You, I call your name
This moment is so beautiful
A promise of eternity
In a world where the spell is broken
We’re beautiful strangers (Oh, oh)
[Post-Ritornello]
We’re beautiful strangers (Beautiful strangers)
(Ooh) We’re beautiful strangers
TXT – Beautiful Strangers: line distribution
- Soobin: 23,4 secondi
- Yeonjun: 20 secondi
- Beomgyu: 14,2 secondi
- Taehyun: 29,9 secondi
- Hueningkai: 18,9 secondi
TXT – Beautiful Strangers: traduzione in italiano
[Intro]
Lo facciamo per amore
Non dimenticare, per sempre
Ancora, lo facciamo per amore
Non abbiamo paura, insieme
Siamo bellissimi sconosciuti (Oh)
[Strofa 1]
Chiamo il tuo nome (nome)
Come un bambino che cerca sua madre
La mia voce si fa più forte (più forte)
Seguendo la forza che mi hai dato
[Ritornello iniziale]
Proprio come tu mi hai svegliato chiamando il mio nome
Ora io sto chiamando te, sto chiamando il nostro paradiso
In questo momento, ci siamo salvati a vicenda
Non dimenticare questo momento
[Pre-Ritornello]
Lo facciamo per amore
Non dimenticare, per sempre
Ancora, lo facciamo per amore (amore)
Non abbiamo paura, insieme
Tu, io chiamo il tuo nome
[Ritornello]
Questo momento è così bello
Una promessa di eternità
In un mondo dove l’incantesimo è spezzato (l’incantesimo è spezzato)
Siamo bellissimi sconosciuti
[Post-Ritornello]
Siamo bellissimi sconosciuti
(Ooh) Siamo bellissimi sconosciuti
[Strofa 2]
È strano, eppure bellissimo (bellissimo)
Anche il vetro infranto sembra brillare (Oh)
Le tue ali spezzate e il mio corno (Yeah)
Cicatrici, proprio come tatuaggi
Sono la prova del nostro amore, oh
[Ritornello iniziale]
Bacio le cicatrici sulla tua schiena (bacio le cicatrici)
Ancora una volta, con te disegno il nostro paradiso (Ooh)
Anche se il mondo ride di noi
È il motivo per non avere paura
[Pre-Ritornello]
Lo facciamo per amore (amore)
Non dimenticare, per sempre (per sempre), ancora
Lo facciamo per amore (per amore)
Non abbiamo paura, insieme (insieme), tu
[Ritornello]
Tu, io chiamo il tuo nome
Questo momento è così bello
Una promessa di eternità
In un mondo dove l’incantesimo è spezzato
Siamo bellissimi sconosciuti (Oh, oh)
[Post-Ritornello]
Siamo bellissimi sconosciuti (bellissimi sconosciuti)
(Ooh) Siamo bellissimi sconosciuti
Significato e curiosità
Il nuovo singolo dei TXT è l’incontro tra due anime ferite che, nonostante le difficoltà e pur conoscendosi appena, riescono a curare ognuno le ferite dell’altro. Il testo è accompagnato da numerose figure simboliche, che imprimono nella mente dell’ascoltatore le immagini delle cicatrici e del dolore. Non mancano, infatti, i riferimenti alle ali spezzate o al vetro infranto.
In “Beautiful Strangers” le cicatrici del passato non vengono nascoste, ma vengono mostrate con tono fiero e sicuro: sono le testimonianze del dolore che ci ha forgiato, le prove dell’autenticità dell’anima e un ritorno alla libertà di amare anche quando tutto il mondo ti rema contro. Una canzone che parla di un legame inatteso ma che è in grado di portare luce nelle ombre dell’anima.
Un amore completamente diverso rispetto a quello narrato dagli Ateez nella loro “In Your Fantasy” (qui trovi la traduzione e il significato della canzone).
Video Ufficiale
Se ti interessa approfondire il music video, ti lascio la mia first reaction. La trovi cliccando qui.
Chi ha scritto “Beautiful Strangers” degli TXT?
“Beautiful Strangers” è stata scritta da Jordan Shaw, Neil Ormandy, Jenson Vaughan,BHM, Zaya, Na Jung Ah e Mia. Insieme a Slow Rabbit, “hitman” Bang e Martin che si sono occupati anche della produzione.
