Handlebars è una delle tracce presenti in Ruby, il primo full album di Jennie delle BLACKPINK, rilasciato con la sua nuova agenzia Oddatelier. Il brano segna la collaborazione con Dua Lipa, una delle cantanti britanniche più influenti della scena musicale contemporanea.
Ad accompagnare la canzone c’è un video musicale, pubblicato a sorpresa il 10 marzo 2025. Di seguito troverai il testo originale con la suddivisione delle parti cantate dalle due artiste, la traduzione in italiano e un’analisi approfondita del concept e del significato del brano.
Jennie Feat Dua Lipa – Handlebars Testo
(Ritornello: Jennie)
I trip and fall in love
Just like a Tuesday drunk
I always go all in, all in, all in
Over the handlebars
Hitting the ground so hard
If I’m alone, fallin’, fallin’, fallin’
We ain’t gotta talk about it
(Primo verso: Jennie – Dua Lipa)
Mercy
Why is it love is never kind to me? (Me)
I heard that fools rush in and, yeah, that’s me (Me)
It burns me time and time again
So why am I still fixing for this frying pan (Thinkin’)
(Pre-ritornello: Dua Lipa, Jennie)
I wonder what you’re doing for tonight and forever (Oh-oh)
I could be the rest of your life or whatever
My lips and your lips, we could press them together (Together, ‘gether)
I don’t ever think twice, and, baby, that’s why
(Ritornello: Jennie e Dua Lipa)
I trip and fall in love
Just like a Tuesday drunk
I always go all in, all in, all in
Over the handlebars
Hitting the ground so hard
If I’m alone, fallin’, fallin’, fallin’
Jennie e Dua Lipa – Handlebars traduzione in italiano
(Ritornello: Jennie)
Inciampo e mi innamoro
Proprio come un’ubriaca di martedì
Vado sempre fino in fondo, fino in fondo, fino in fondo
Oltre il manubrio
Colpendo il suolo così forte
Se sono sola, cado, cado, cado
Non dobbiamo parlarne
(Primo verso: Jennie – Dua Lipa)
Pietà
Perché l’amore non è mai gentile con me? (Me)
Ho sentito dire che gli sciocchi si tuffano subito e sì, eccomi (Me)
Mi brucia ancora e ancora
Allora perché sto ancora cercando questa patata bollente? (Pensando)
(Pre-ritornello: Dua Lipa, Jennie)
Mi chiedo cosa farai stasera e per sempre (Oh-oh)
Potrei essere il resto della tua vita o chissà
Le mie labbra e le tue, potremmo premerle insieme (Insieme, insieme)
Non ci penso mai due volte, e forse è per questo che…
(Ritornello: Jennie e Dua Lipa)
Inciampo e mi innamoro
Proprio come un’ubriaca di martedì
Vado sempre fino in fondo, fino in fondo, fino in fondo
Oltre il manubrio
Colpendo il suolo così forte
Se sono sola, cado, cado, cado
Significato e curiosità sulla canzone
Jennie e Dua Lipa, attraverso Handlebars, raccontano il lato più intenso e impulsivo dell’amore, paragonandolo a una caduta improvvisa. Il brano esplora come i sentimenti possano portare a decisioni avventate e dolorose, proprio come un’ubriaca di martedì che perde il controllo.
Nonostante le esperienze passate e il dolore, Jennie continua a inseguire l’amore, anche se lo definisce una patata bollente, un’espressione utilizzata per indicare una situazione difficile da gestire. La metafora della frying pan (padella bollente) è stata adattata per rendere il concetto più chiaro al pubblico italiano.
Il brano è un vero e proprio invito a vivere l’amore senza timori, accettandone le conseguenze, positive o negative. Una Jennie sicuramente diversa rispetto a quella mostrata in “Like Jennie” (qui trovi il testo e la traduzione anche del suo brano contro gli haters).
Questa non è la prima volta che Jennie e Dua Lipa collaborano. Le due artiste avevano già lavorato insieme in passato nel brano “Kiss & Make Up”, una traccia contenuta nell’album Dua Lipa: Complete Edition, dove Jennie e le altre BLACKPINK avevano duettato con la cantante britannica.
Video della canzone
Crediti della canzone
Handlebars è stata scritta da Dua Lipa, Rob Bisel, Amy Allen, Brittany Amaradio e James Ghaleb. Bisel, invece, si è occupato della produzione del brano.
